Loading...
Wiele z popularnych roślin jest trujących i hodowcy muszą być pewni, że ich roślinożerne żółwie nie mają do nich dostępu. Najprostszym krokiem do zminimalizowania ryzyka zatrucia żółwi jest nauczenie się nazw wszystkich roślin w twoim domu i ogrodzie, by zapobiec niepotrzebnemu kontaktowi z trującymi roślinami. Jeżeli nie jesteś w stanie rozpoznać poszczególnych roślin skonsultuj się ze specjalistą. Upewnij się czy poprawnie zapisałeś nazwy potoczne jak i botaniczne (łacińskie) i zachowaj listę na przyszłość.
Jeżeli chcesz zanieść roślinę do identyfikacji przez specjalistę upewnij się czy masz wystarczająco dużą próbkę, fragment który reprezentuje całość rośliny.
Poniższa lista roślin trujących oparta jest na liście sporządzonej na Uniwersytecie California Irvine, roślin potencjalnie trujących dla ludzi. Określa ona cztery poziomy toksyczności, znaczone numerem obok nazwy, wyjaśnione poniżej. Przedstawione postępowanie zalecane jest dla ludzi. Musisz jak najlepiej ocenić jak stosować je do twoich zwierząt domowych. Na początek usuń pozostające części roślin jamy gębowej. Jeżeli występują jakiekolwiek symptomy nietypowego zachowania lub oznaki podrażnienia jamy gębowej zasięgnij porady lekarza.
| Nazwa łacińska | (*) | Nazwa polska | Nazwa angielska | Uwagi |
| Syngonium podophyllum | 1 | zroślicha stopowcowa | Arrowhead Vine | odmiana filodendrona |
| Rhododendron occidentale | 2 | azalia | Azalea | |
| Begonia | 1 | begonia | Begonia | |
| Strelitzia reginae | 2 | strelicja, rajski ptak | Bird of Paradise | |
| Parthenocissus tricuspidata | 1 | winobluszcz japoński | Boston Ivy | |
| Buxus sempervirens | 2,3 | bukszpan zwyczajny | Boxwood | |
| Ranunculus species | 2,3 | rodzina jaskrowatych | Buttercup family | |
| Caladium | 1,3 | kaladium | Caladium | |
| Zantedeschia species | 1 | rodzina cantedeskii | Calla Lily | pot. kalia |
| Iberis | 3 | ubiorek | Candyduft | |
| Ricinus communis | 2 | rącznik pospolity | Castor Bean | inaczej rycynus |
| Aglaonema modestum | 1 | aglaonema | Chinese Evergreen | |
| Melia azedarach | 2 | miodla pospolita | Chinaberry | |
| Glechoma hederacea | 2 | Creeping Charlie | ||
| Ranunculus sceleratus | 2,3 | jaskier | Crowfoot | |
| Cyclamen | 2 | cyklamen | Cyclamen | pot. fiołek alpejski |
| Narcissus | 2 | żonkil | Daffodil | również narcyz |
| Dianthus | 2 | goździk | Dianthus | |
| Dieffenbachia amoena | 1 | difenbachia | Dumb cane | |
| Euphorbia | 2,4 | wilczomlecz | Euphorbia | m.in. gwiazda betlejemska |
| Ficus Benjamina | 3 | fikus benjamina | Ficus Benjamina | o małych liściach |
| Ficus lyrata | 3 | fikus lyrata | Fiddleleaf Fig | o dużych liściach |
| Digitalis purpurea | 2 | naparstnica purpurowa | Foxglove | |
| Gardenia | 4 | gardenia | Gardenia | |
| Cissus rhombifolia | 4 | cissus rombolistny | Grape Ivy | |
| Hedera helix | 2,3 | bluszcz pospolity | Heart Ivy | |
| Nandina domestica | 2 | Heavenly Bamboo | ||
| Ilex | 2 | ostrokrzew | Holly | |
| Hyacinthus orientalis | 2,3 | hiacynt wschodni | Hyacinth | |
| Solanum pseudocapsicum | 2 | psianka | Jerusalem Cherry | |
| Juniperus species | 2,3 | jałowiec | Juniper | |
| Lantana camara | 2,3 | lantana | Lantana | |
| Agapanthus africanus | 2,3 | agapant afrykański | Lily of the Nile | |
| Convallaria species | 2 | rodzina konwalii | Lily of the Valley | |
| Lobelia | 2 | lobelia | Lobelia | |
| Philodendron hastatum | 2 | filodendron | Majesty | |
| Tagetes species | 3 | aksamitka | Marigold | |
| Phorodendron flavescens | 2 | jemioła | Mistletoe | |
| Ipomoea species | 2 | wilec | Morning Glory | |
| Sansevieria trifasciata | 4 | sansewieria gwinejska | Mother-in-Law Tongue | pot. Język teściowej |
| Mushrooms | 2 | grzyby | Mushrooms | |
| Solanum nigrum | 2 | psianka | Nightshade | |
| Nerium oleander | 2 | oleander pospolity | Oleander | |
| Philodendron cordatum | 2,3 | filodendron | Parlor Ivy | |
| Vinca species | 2 | barwinek | Periwinkle | |
| Philodendron | 1,3 | filodendron | Philodendron | |
| Euphorbia pulcherrima | 4 | wilczomlecz | Poinsettia | pot. gwiazda betlejemska |
| Epipremnum aureum | 1,3 | Pothos | ||
| Pyracanthra | 2 | ognik | Pyracanthra | |
| Ericaceae | 2 | wrzosowate | Rhododendron | |
| Abrus precatarius | 2 | Rosary Bean | ||
| Ficus elastica decora | 3 | fikus sprężysty dekora | Rubber Tree | |
| Schefflera | 1,3 | szeflera | Schefflera | |
| Chrysanthemum maximum | 2,3 | złocień | Shasta Daisy | pot. chryzantema |
| Chrysanthemum morifolium | 2,3,4 | złocień | Spider Mum | pot. chryzantema |
| Monstera deliciosa | 1 | monstera | Split Leaf Philodendron | |
| Senecio rowleyanus or S. herreinus | 2 | starzec | String of Pearls | |
| Lathyrus odoratus | 4 | groszek pachnący | Sweet Pea |
(*) Objaśnienie poziomów toksyczności:
1. Szczawiany
Te rośliny zawierają substancje drażniące znane jako sole i estry kwasu szczawiowego. Kontakt z sokiem tych roślin może spowodować oparzenia, obrzęki i ból.
Postępowanie:
Przepłukać jamę gębową oraz umyć skórę, jeżeli także miała kontakt, mydłem i wodą. Prowadzić obserwację pod kontem problemów z przełykaniem i oddychaniem lub nadmiernym wydzielaniem śliny. Sprawdzić także podrażnienia i obrzęki jamy gębowej oraz języka.
2. Toksyczne i potencjalnie toksyczne
Te rośliny mogą być toksyczne i należy zachować ostrożność. Mogą zawierać różnego rodzaju substancje mogące wywołać objawy chorobowe różnych organów. Toksyczność, w zależności od gatunku rośliny, może powodować od łagodnych podrażnień do poważnych uszkodzeń organów.
Postępowanie:
Przepłukać jamę gębową. Rozcieńczyć truciznę płynami. Skontaktuj się z centrum zatruć po więcej informacji.
3. Zapalenie skóry
Kontakt skóry z sokiem roślin może powodować podrażnienie i swędzenie lub zapalenie skóry.
Postępowanie:
Umyć skórę mydłem i wodą. Jeżeli wystąpiło zapalenie skontaktuj się z centrum zatruć lub weterynarzem. Uważaj aby nie wetrzeć soku do oczu.
4. Nieznany
Informacje nieprecyzyjne, ale niektóre dane wskazują te roślina jako mogące wywołać objawy chorobowe.
Postępowanie:
Przepłukać jamę gębową. Rozcieńczyć truciznę płynami. Skontaktuj się z centrum zatruć po więcej informacji.
Oryginalny tekst Oryginalny tekst A. C. Highfield
Tłumaczenie pochodzi ze strony https://www.tortoisetrust.org
Liczba wyświetleń: 1256
